Aviso de migración / notice of migration

 

This blog is being moved to another server. In its current state it will remain in this address (fernandezmusic.blogspot.com) but it will no longer be updated. 

To access the new blog go to agustinfernandez.com. There you will find the same contents as here and any future entries.  

We expect the new pages to be working from Monday 27 March 2023. 

In this transitional period if you need to contact Agustín Fernández please use agustinfernandez@me.com. 

Thank you for your forbearance.

---------

Este blog se está trasladando a otro servidor. En su estado actual permanecerá en esta dirección (fernandezmusic.blogspot.com), pero ya no será actualizado.

Para acceder al blog nuevo digite agustinfernandez.com. Allí encontrará el mismo contenido y, de ahí en adelante, aportes nuevos.

Prevemos que las nuevas páginas entren en acción el lunes 27 de marzo de 2023.

En este periodo de transición si necesita contactarse con Agustín Fernández favor usar agustinfernandez@me.com.

Gracias por su paciencia. 

Remembering "Montes"

“Montes” is, of course, the title of my String Quartet No. 1. But, more importantly, it is the surname of the great painter to whom the quartet is an homage, Fernando Montes (1930-2007).

 

There is a post somewhere in this blog about that musical work and the paintings each of its movements is based on. I refrain from giving the link here since the migration of this blog to a new website is now imminent and I prefer to avoid saddling this text with a broken link.

 

Recently the Americas Society posted a remembrance of the work’s New York première (the world première had been in Philadelphia in the presence of the painter's widow). I am pleased to provide a link for that (see video). The work of the splendid players of the Momenta Quartet deserves exposure. 

 

Correction: on quick inspection I find no previous post where I specify the correspondence between Montes's paintings and the three movements of the Quartet. They are: 1. City of Silence, 2. The Gate of the Moon, 3. Music and Land. You can find other information on this String Quartet's past by clicking on the "Fernando Montes" tag. 

"Montes" es, claro está, el título de mi Cuarteto de cuerdas No. 1. Pero, más importante que eso, Montes es el apellido del gran pintor a quien la obra musical rinde homenaje, Fernando Montes (1930-2007).

 

Hay un artículo en alguna parte de este blog que trata de esa obra musical y de las pinturas de Montes sobre las que cada uno de los movimientos del Cuarteto está basado. Me abstengo de poner el enlace aquí ya que la migración de este blog a un nuevo sitio de internet es inminente y no quiero dejar esta página con un enlace roto. 

 

Hace poco la Sociedad de las Américas de Nueva York publicó una remembranza del estreno neoyorquino del Cuarteto (el estreno absoluto fue en Filadelfia y contó con la presencia de la viuda del pintor). Para eso sí me place proporcionar el enlace (ver video). El trabajo de los espléndidos ejecutantes del Cuarteto Momenta merece difusión. 

 

Corrección: haciendo un repaso rápido no encuentro un artículo que especifique la correspondencia entre los tres movimientos del Cuarteto y las obras de Montes que los inspiraron. Ellas son 1. Ciudad de silencio, 2. La puerta de la luna, 3. Música y Tierra. Hay, sí, otras informaciones sobre este Cuarteto; las puede encontrar pulsando en la etiqueta "Fernando Montes".